Auto aus Österreich in die Schweiz importieren

Kurz beantwortet: Ein Wagen für 30'000 € aus Österreich kostet nach diesem Beispiel rund CHF 28'415 ab Zollstelle Thayngen. Darin sind 4 % Automobilsteuer, 8,1 % Einfuhrsteuer und der Transport enthalten. Die 20 % Mehrwertsteuer kommt bei regelbesteuertem Kauf zurück. Die NoVA-Vergütung bei der Ausfuhr gilt seit dem 1. Juli 2026 nur noch für Fahrzeuge bis vier Jahre.

Von Anna Katharina Finsler, Geschäftsführerin Finsler Customs GmbH · Zuletzt aktualisiert: 15. Oktober 2026 · Sätze geprüft am 8. Oktober 2026: Automobilsteuer 4 %, CH-MwSt 8,1 %

Warum Österreich?

Österreich ist der Nachbarmarkt mit den kürzesten Wegen nach Vorarlberg, Tirol und Salzburg. Das Preisniveau liegt unter dem schweizerischen, die Fahrzeuge sind in aller Regel gut gepflegt, und mit willhaben.at gibt es eine grosse, übersichtliche Plattform. Die österreichische Mehrwertsteuer beträgt 20 % und ist bei regelbesteuertem Kauf rückforderbar.

Die NoVA — und was sich am 1. Juli 2026 geändert hat

Im österreichischen Fahrzeugpreis steckt die Normverbrauchsabgabe (NoVA). Bei der Ausfuhr kann sie nach § 12a NoVAG vergütet werden — das drückt den Preis, den ein Verkäufer akzeptieren kann. Seit dem 1. Juli 2026 ist diese Vergütung stark eingeschränkt: Mit dem Betrugsbekämpfungsgesetz 2025 gilt sie nur noch für Fahrzeuge, die höchstens vier Jahre alt sind. Der Antrag läuft über das österreichische Finanzamt, muss innert fünf Jahren gestellt werden, und es ist nachzuweisen, dass das Fahrzeug tatsächlich ins Ausland verbracht wurde. Wichtig für Sie als Käuferin oder Käufer: Antragsberechtigt ist die Zulassungsbesitzerin oder der Zulassungsbesitzer, also der Verkäufer — nicht Sie. Bei einem jungen Fahrzeug ist das ein Verhandlungsargument, bei einem älteren gibt es nichts mehr zu holen.

Wie viel Steuer kommt aus Österreich zurück?

Bei einem regelbesteuerten Angebot für EUR 36'000 stecken 20 % Umsatzsteuer im Preis, das sind EUR 6'000; netto bleiben EUR 30'000. Wird der Wagen differenzbesteuert verkauft, weist die Rechnung keine Umsatzsteuer aus, und nach der Ausfuhr gibt es nichts zurückzufordern. Fragen Sie deshalb vor der Anzahlung, ob der Händler die Steuer auf der Rechnung ausweist.

Auf der Schweizer Seite spielt die Herkunft keine Rolle, auch nicht bei einem Wagen aus Österreich: Zollansatz null, 4 % Automobilsteuer, 8,1 % Einfuhrsteuer, bei zollrechtlichen Neuwagen die CO₂-Sanktion. Wie die Beträge berechnet werden, steht im Ländervergleich; Motorräder und Wohnanhänger zahlen keine Automobilsteuer.

Was kostet ein Wagen für 30'000 € aus Österreich?

Rechenbeispiel: ein Wagen für 30'000 €
Position	Betrag
Kaufpreis beim Händler, brutto	30'000 €
./. Mehrwertsteuer 20 %, nach der Ausfuhr zurück	−5'000 €
Netto-Exportpreis	25'000 €
Zollwert in Franken (Kurs 0,94191)	CHF 23'548
Transport ab Salzburg (414 km) und Zollanmeldung	CHF 1'043
Automobilsteuer 4 %	CHF 984
Einfuhrsteuer 8,1 %	CHF 2'077
Importabwicklung Komfort	CHF 706
Schweizer Mehrwertsteuer auf die Dienstleistung	CHF 57
Endpreis ab Zollstelle Thayngen	CHF 28'415

Beispiel, kein Angebot: zweijähriger Benziner, beim Händler mit ausweisbarer Mehrwertsteuer gekauft, kein zollrechtlicher Neuwagen und damit ohne CO₂-Sanktion. Kurs 0,94191 (BAZG-Tageskurs, Stand 15.10.2026); an der Grenze gilt der Kurs des Vortags. Die Lieferung an Ihre Wohnadresse ist nicht enthalten, sie hängt am Wohnort. Ihren eigenen Fall rechnet der Import-Rechner.

Welche Papiere braucht die Ausfuhr aus Österreich?

Abgemeldet wird ein Fahrzeug in Österreich bei einer Zulassungsstelle, gebührenfrei. Die Abmeldung wird auf Teil I und Teil II der Zulassungsbescheinigung vermerkt, Teil I bleibt danach bei der Person, die abmeldet. Für die NoVA-Vergütung muss der Verkäufer später belegen, dass das Fahrzeug tatsächlich ins Ausland gebracht wurde; eine Kopie der Ausfuhrpapiere gehört deshalb auch zu ihm.

Worauf Sie beim Kauf achten

Lassen Sie sich das «Pickerl» (§-57a-Begutachtung) zeigen — es sagt viel über den Zustand. Die österreichischen Kennzeichen sind personengebunden und bleiben beim Verkäufer. Für die Ausfuhr wird das Fahrzeug abgemeldet.

Wie weit ist der Weg aus Österreich in die Schweiz?

Von Wien bis Thayngen sind es 684 km, von Salzburg 414 km. Beide Routen führen über München, die A96 und den nördlichen Bodensee auf die A81 und an den Übergang Bietingen–Thayngen. Aus Innsbruck (295 km) geht der kürzeste Weg über den Arlberg und das Rheintal direkt in die Schweiz.

Transporte aus Österreich organisieren wir regelmässig. Für Vorarlberg und Tirol sind die Wege so kurz, dass sich auch Einzeltransporte rechnen.

Den Kauf in Österreich schliessen Sie in der Regel selbst ab. Was danach bei Ihnen bleibt und was wir übernehmen, bis zu MFK und Zulassung, hängt vom Paket ab (Übersicht der Pakete). Den Endpreis für einen Wagen aus Österreich rechnet der Import-Rechner. Drei durchgerechnete Beispiele mit allen Posten zeigen die Kostenbeispiele.

Häufige Fragen

Bekomme ich die NoVA zurück, wenn ich ein Auto aus Österreich importiere?

Nicht Sie — antragsberechtigt ist die Zulassungsbesitzerin oder der Zulassungsbesitzer in Österreich. Seit dem 1. Juli 2026 ist die Vergütung ausserdem auf Fahrzeuge bis vier Jahre beschränkt. Bei einem jungen Fahrzeug lohnt es sich, den Verkäufer darauf anzusprechen: Er bekommt einen Teil der NoVA zurück und kann den Preis entsprechend gestalten.

Wie hoch ist die österreichische Mehrwertsteuer und kommt sie zurück?

20 %. Sie kommt zurück, wenn das Fahrzeug regelbesteuert verkauft wird und die Ausfuhr korrekt deklariert ist. Bei differenzbesteuerten Gebrauchtwagen gibt es nichts zurückzufordern.

Ist der Import aus Österreich günstiger als aus Deutschland?

Meist nicht beim Fahrzeugpreis — der deutsche Markt ist grösser und dadurch günstiger. Aus Vorarlberg und Tirol sind dafür die Transportkosten tiefer. Rechnen Sie beides zusammen, der Rechner macht das automatisch.

Fällt beim Import aus Österreich ein Einfuhrzoll an?

Nein. Seit dem 1. Januar 2024 ist der Schweizer Zollansatz für Fahrzeuge null, für einen Wagen aus Österreich genauso wie für jeden anderen und ohne Ursprungsnachweis. Die Zollanmeldung bleibt trotzdem Pflicht, und Automobilsteuer, Einfuhrsteuer sowie bei Neuwagen die CO₂-Sanktion sind geschuldet.

Wie lange dauert ein Import aus Österreich?

Rechnen Sie mit zwei bis vier Wochen ab Kaufvertrag. Aus Österreich fahren wir regelmässig, die Abholung lässt sich meist innert einer Woche planen. Die Verzollung erledigen wir an der Zollstelle Thayngen in der Regel am selben Tag.

Quellen und Rechtsgrundlagen

Die Angaben auf dieser Seite stützen sich auf die folgenden amtlichen Veröffentlichungen. Massgebend ist immer der Wortlaut der geltenden Erlasse.

Finsler Customs GmbH

Unternehmen

Dienstleistungen

Rechner und Werkzeuge

Standort

Händler

Import nach Herkunftsland

Import nach Fahrzeugart

Finsler Customs GmbH · Rebbergstrasse 6 · 8240 Thayngen · +41 77 246 76 37 · info@finsler-customs.ch · Mo–Fr 08:00–17:00

Impressum · Datenschutz · AGB · Sitemap