Auto aus Polen in die Schweiz importieren

Kurz beantwortet: Ein Wagen für 30'000 € aus Polen kostet nach diesem Beispiel rund CHF 28'821 ab Zollstelle Thayngen. Darin sind 4 % Automobilsteuer, 8,1 % Einfuhrsteuer und der Transport enthalten. Die 23 % Mehrwertsteuer kommt bei regelbesteuertem Kauf zurück. Die Verbrauchsteuer akcyza bleibt dagegen im Preis, sie wird bei der Ausfuhr nicht erstattet.

Von Anna Katharina Finsler, Geschäftsführerin Finsler Customs GmbH · Zuletzt aktualisiert: · Sätze geprüft am : Automobilsteuer 4 %, CH-MwSt 8,1 %

Warum Polen?

Polen hat einen der grössten Gebrauchtwagenmärkte Europas und das tiefste Preisniveau unter den hier aufgeführten Ländern. Die Mehrwertsteuer beträgt 23 %.

Die akcyza bleibt im Preis — sie wird beim Export nicht erstattet

Wer in Polen ein Fahrzeug erstmals zulässt, zahlt die Verbrauchsteuer akcyza — 3,1 % bei Motoren bis 2 Liter, 18,6 % darüber. Diese Steuer steckt im Preis jedes in Polen zugelassenen Fahrzeugs und wird bei der Ausfuhr nicht erstattet. Bei einem grossmotorigen Fahrzeug ist das ein spürbarer Betrag, der den scheinbaren Preisvorteil auffrisst. Rechnen Sie ein polnisches Angebot deshalb nicht gegen den polnischen Listenpreis, sondern gegen ein vergleichbares deutsches Angebot — der Rechner zeigt Ihnen beide Endpreise.

Wie viel Steuer kommt aus Polen zurück?

In Polen entscheidet die Rechnungsart. Mit «Faktura VAT» ist die Steuer ausgewiesen: Bei PLN 123'000 sind das 23 % oder PLN 23'000, netto PLN 100'000. Mit «faktura VAT marża» steht keine Steuer auf der Rechnung, und es kommt nichts zurück. Den steuerfreien Export belegt der Verkäufer mit der Bestätigung IE-599 aus dem Zollsystem AES.

Auf der Schweizer Seite spielt die Herkunft keine Rolle, auch nicht bei einem Wagen aus Polen: Zollansatz null, 4 % Automobilsteuer, 8,1 % Einfuhrsteuer, bei zollrechtlichen Neuwagen die CO₂-Sanktion. Wie die Beträge berechnet werden, steht im Ländervergleich; Motorräder und Wohnanhänger zahlen keine Automobilsteuer.

Was kostet ein Wagen für 30'000 € aus Polen?

Rechenbeispiel: ein Wagen für 30'000 €
PositionBetrag
Kaufpreis beim Händler, brutto30'000 €
./. Mehrwertsteuer 23 %, nach der Ausfuhr zurück−5'610 €
Netto-Exportpreis24'390 €
Zollwert in Franken (Kurs 0,94191)CHF 22'973
Transport ab Breslau (923 km) und ZollanmeldungCHF 1'995
Automobilsteuer 4 %CHF 999
Einfuhrsteuer 8,1 %CHF 2'108
Importabwicklung KomfortCHF 689
Schweizer Mehrwertsteuer auf die DienstleistungCHF 56
Endpreis ab Zollstelle ThayngenCHF 28'821

Beispiel, kein Angebot: zweijähriger Benziner, beim Händler mit ausweisbarer Mehrwertsteuer gekauft, kein zollrechtlicher Neuwagen und damit ohne CO₂-Sanktion. Kurs 0,94191 (BAZG-Tageskurs, Stand 15.10.2026); an der Grenze gilt der Kurs des Vortags. Die Lieferung an Ihre Wohnadresse ist nicht enthalten, sie hängt am Wohnort. Ihren eigenen Fall rechnet der Import-Rechner.

Welche Papiere braucht die Ausfuhr aus Polen?

Für die Fahrt über die Grenze gibt die Zulassungsstelle eine vorübergehende Zulassung zur Ausfuhr aus, höchstens 30 Tage gültig, mit provisorischen Schildern für PLN 80 plus PLN 18.50 für die Bescheinigung und PLN 12.50 für die Plakette. Die bisherigen Kennzeichen gehen dabei an die Behörde zurück. Nach dem Verkauf ins Ausland muss der Halter den Wagen innert 30 Tagen bei der Behörde abmelden, bei der er registriert ist; die Gebühr beträgt PLN 10.

Worauf Sie beim Kauf achten

Der polnische Markt lebt stark von Importfahrzeugen aus Westeuropa. Prüfen Sie die Historie besonders sorgfältig und verlangen Sie die Vorpapiere aus dem Erstzulassungsland.

Wie weit ist der Weg aus Polen in die Schweiz?

Von Breslau bis Thayngen sind es 924 km, von Krakau 1'171 km und von Warschau 1'325 km. Aus Warschau geht es über den Berliner Ring, aus Krakau durch Tschechien; beide Wege enden über die A81 am Übergang Bietingen–Thayngen.

Transporte aus Polen organisieren wir auf Anfrage. Die Wege sind lang, entsprechend liegen die Kosten höher als aus Deutschland.

Den Kauf in Polen schliessen Sie in der Regel selbst ab. Was danach bei Ihnen bleibt und was wir übernehmen, bis zu MFK und Zulassung, hängt vom Paket ab (Übersicht der Pakete). Den Endpreis für einen Wagen aus Polen rechnet der Import-Rechner. Drei durchgerechnete Beispiele mit allen Posten zeigen die Kostenbeispiele.

Häufige Fragen

Was ist die akcyza?

Die polnische Verbrauchsteuer auf Fahrzeuge — 3,1 % bei Hubraum bis 2 Liter, 18,6 % darüber. Sie fällt bei der Erstzulassung in Polen an, steckt im Preis und wird beim Export nicht erstattet.

Lohnt sich der Import aus Polen?

Bei kleineren Motoren und einfachen Fahrzeugen oft ja. Bei grossmotorigen Fahrzeugen frisst die nicht erstattete akcyza zusammen mit den höheren Transportkosten den Vorteil häufig auf.

Fällt beim Import aus Polen ein Einfuhrzoll an?

Nein. Seit dem 1. Januar 2024 ist der Schweizer Zollansatz für Fahrzeuge null, für einen Wagen aus Polen genauso wie für jeden anderen und ohne Ursprungsnachweis. Die Zollanmeldung bleibt trotzdem Pflicht, und Automobilsteuer, Einfuhrsteuer sowie bei Neuwagen die CO₂-Sanktion sind geschuldet.

Wie lange dauert ein Import aus Polen?

Rechnen Sie mit zwei bis vier Wochen ab Kaufvertrag. Aus Polen organisieren wir den Transport auf Anfrage; die Abholung braucht etwas mehr Vorlauf. Die Verzollung erledigen wir an der Zollstelle Thayngen in der Regel am selben Tag.

Quellen und Rechtsgrundlagen

Die Angaben auf dieser Seite stützen sich auf die folgenden amtlichen Veröffentlichungen. Massgebend ist immer der Wortlaut der geltenden Erlasse.

Finsler Customs GmbH

Unternehmen

Dienstleistungen

Rechner und Werkzeuge

Standort

Händler

Import nach Herkunftsland

Import nach Fahrzeugart

Finsler Customs GmbH · Rebbergstrasse 6 · 8240 Thayngen · +41 77 246 76 37 · info@finsler-customs.ch · Mo–Fr 08:00–17:00

Impressum · Datenschutz · AGB · Sitemap