Importer une voiture de Pologne en Suisse

Par Anna Katharina Finsler, Gérante, Finsler Customs GmbH · Dernière mise à jour :

En bref : À l'importation d'une voiture de Pologne en Suisse, vous payez 4 % d'impôt automobile et 8,1 % de TVA à l'importation. La sanction CO₂ s'ajoute pour les véhicules neufs au sens douanier. Aucun droit de douane n'est perçu depuis le 1er janvier 2024. La TVA polonaise de 23 % est remboursée après l'exportation si l'achat relève du régime normal.

Pourquoi la Pologne ?

La Pologne a l'un des plus grands marchés de l'occasion d'Europe et les prix les plus bas des pays listés ici. La TVA y est de 23 %.

L'akcyza reste dans le prix — elle n'est pas remboursée à l'exportation

Qui immatricule un véhicule pour la première fois en Pologne paie l'accise akcyza : 3,1 % pour les moteurs jusqu'à 2 litres, 18,6 % au-delà. Cette taxe est comprise dans le prix de tout véhicule immatriculé en Pologne et n'est pas remboursée à l'exportation. Sur une voiture à gros moteur, le montant est sensible et absorbe l'avantage de prix apparent. Ne comparez donc pas une offre polonaise au prix catalogue polonais, mais à une offre allemande équivalente — le calculateur vous montre les deux prix finaux.

Combien récupère-t-on en Pologne ?

En Pologne, c'est le type de facture qui décide. Avec une « Faktura VAT », la taxe est indiquée : à PLN 123 000, cela fait 23 % ou PLN 23 000, pour un net de PLN 100 000. Avec une « faktura VAT marża » (facture sur marge), aucune taxe ne figure sur la facture et rien ne revient. Le vendeur prouve l'exportation exonérée par la confirmation IE-599 du système douanier AES.

Côté suisse, la provenance ne change rien, pas même pour une voiture de Pologne : taux de douane nul, 4 % d'impôt sur les véhicules automobiles, 8,1 % de TVA à l'importation et, pour les véhicules neufs au sens douanier, la sanction CO₂. Le calcul des montants figure dans le comparatif des pays ; les motos et les caravanes ne paient pas d'impôt automobile.

Quels papiers faut-il pour exporter de Pologne ?

Pour passer la frontière, le service d'immatriculation délivre une immatriculation temporaire en vue de l'exportation, valable 30 jours au plus, avec des plaques provisoires à PLN 80, plus PLN 18,50 pour le permis et PLN 12,50 pour la vignette. Les anciennes plaques sont rendues à l'administration. Après une vente à l'étranger, le détenteur doit désimmatriculer la voiture dans les 30 jours auprès du service où elle est inscrite ; la taxe est de PLN 10.

À vérifier à l'achat

Le marché polonais vit surtout de voitures importées d'Europe occidentale. Vérifiez l'historique avec un soin particulier et exigez les papiers du pays de première immatriculation.

Quelle distance de Pologne jusqu'en Suisse ?

De Wrocław à Thayngen, il y a 924 km, de Cracovie 1 171 km et de Varsovie 1 325 km. Depuis Varsovie, l'itinéraire emprunte le périphérique de Berlin, depuis Cracovie il traverse la Tchéquie ; tous deux se terminent par l'A81 au passage de Bietingen–Thayngen.

Nous organisons le transport depuis la Pologne sur demande. Les distances sont longues, les coûts donc plus élevés que depuis l'Allemagne.

L'achat en Pologne, vous le concluez en règle générale vous-même. Ce qui reste ensuite à votre charge et ce que nous prenons en main, jusqu'au MFK et à l'immatriculation, dépend du forfait (aperçu des forfaits). Le calculateur d'importation donne le prix final d'une voiture de Pologne.

Questions fréquentes

Qu'est-ce que l'akcyza ?

C'est l'accise polonaise sur les véhicules — 3,1 % jusqu'à 2 litres de cylindrée, 18,6 % au-delà. Elle est due lors de la première immatriculation en Pologne, elle est comprise dans le prix et n'est pas remboursée à l'exportation.

L'importation depuis la Pologne est-elle intéressante ?

Avec des petites cylindrées et des véhicules simples, souvent oui. Sur les voitures à gros moteur, l'akcyza non remboursée et les frais de transport plus élevés annulent fréquemment l'avantage.

Des droits de douane sont-ils dus à l'importation depuis la Pologne ?

Non. Depuis la suppression des droits de douane industriels, le taux suisse applicable aux véhicules est de CHF 0.00 depuis le 1er janvier 2024 — quel que soit le pays de provenance et sans preuve d'origine. Restent dus l'impôt sur les véhicules automobiles, la TVA à l'importation et, pour les véhicules neufs, la sanction CO₂. La déclaration en douane, elle, reste obligatoire.

Combien de temps dure une importation depuis la Pologne ?

Comptez deux à quatre semaines à partir du contrat de vente. Depuis la Pologne, nous organisons le transport sur demande ; l'enlèvement exige un peu plus d'anticipation. Le dédouanement, nous le réglons en règle générale le jour même au bureau de douane de Thayngen.

Sources et bases légales

Les indications de cette page s'appuient sur les publications officielles suivantes. Le texte des actes en vigueur fait toujours foi.

Finsler Customs GmbH

Entreprise

Prestations

Calculateurs et outils

Où nous trouver

Importer selon le pays d’origine

Importer selon le type de véhicule

Finsler Customs GmbH · Rebbergstrasse 6 · 8240 Thayngen · +41 77 246 76 37 · info@finsler-customs.ch · Lu–Ve 08:00–17:00

Mentions légales · Confidentialité · CGV · Plan du site