Par Anna Katharina Finsler, Gérante, Finsler Customs GmbH · Dernière mise à jour :
Transport de voitures Allemagne–Suisse : coûts, prestataires et déroulement
Un transitaire facture en général 450 à 800 CHF (ouvert) ou 1'100 à 1'800 CHF (fermé) pour une voiture d'Allemagne en Suisse, selon la distance. Finsler Customs convoie le véhicule par la route et facture au kilomètre et au temps de trajet : environ 380 CHF depuis Stuttgart, 630 CHF depuis Munich. Transport et dédouanement se font en une étape.
Taux vérifiés le 8 octobre 2026 : impôt sur les véhicules automobiles 4 %, TVA suisse 8,1 %
Les trois modes de transport comparés
| Variante | Coût (ordre de grandeur) | Convient à |
|---|---|---|
| Camion porte-voitures ouvert (transitaire) | 450–800 CHF | La norme – la plupart des véhicules |
| Transport fermé (transitaire) | 1'100–1'800 CHF | Véhicules haut de gamme, sportives et voitures de collection |
| Convoyage par Finsler Customs | selon km et temps de trajet : env. 380 CHF depuis Stuttgart, env. 630 CHF depuis Munich | Véhicules en état de rouler jusqu'à 350 kW |
| Convoyage par vous-même sous plaques d'exportation | plaque d'exportation et assurance env. 130 à 190 EUR + taxe sur les véhicules + trajet, éventuellement un second | Courtes distances, beaucoup de temps à disposition |
Ce que comprend le transport assuré par Finsler Customs
- Prise en charge chez le concessionnaire ou le vendeur allemand, procès-verbal de remise avec photos compris
- Assurance transport sur l'ensemble du trajet
- Formalités de frontière au passage de Thayngen – transport et dédouanement en une seule étape
- Livraison au centre d'expertise MFK (MFK, Motorfahrzeugkontrolle, le contrôle technique suisse) ou directement à l'adresse de votre choix
Combien de temps dure le transport ?
À compter de la commande, comptez en règle générale 3 à 7 jours ouvrables selon la région d'enlèvement : le sud de l'Allemagne le plus souvent en 3 jours, le nord jusqu'à une semaine. Un enlèvement express est possible moyennant un supplément.
Les modes de transport en détail
Camion ouvert. Votre voiture voyage seule ou avec une ou deux autres sur un porte-voitures à deux étages. Enlèvement dans les 3 à 7 jours ouvrables, puis 1 à 3 jours de route, avec la même couverture d'assurance CMR qu'une remorque fermée. Le risque d'impacts de gravillons ou d'intempéries est minime dans la pratique. Prix indicatif : 450–800 CHF depuis le sud de l'Allemagne, davantage depuis le nord.
Remorque fermée. Adaptée aux sportives, aux voitures de collection et aux véhicules haut de gamme presque neufs, elle protège des intempéries, des gravillons et des regards curieux. Les transporteurs spécialisés font moins de tournées : comptez 7 à 14 jours ouvrables d'attente. Prix indicatif : 1'100–1'800 CHF.
Transport groupé. Votre voiture rejoint cinq à huit autres véhicules sur une tournée planifiée. Le prix indicatif est de 500–900 CHF, et la livraison prend 5 à 10 jours ouvrables selon la tournée et peut impliquer un transbordement. Convient lorsque le temps ne presse pas.
Convoyage par Finsler Customs. L'un de nos chauffeurs conduit votre voiture du vendeur jusqu'en Suisse, avec des plaques professionnelles allemandes et une assurance, ou nous l'amenons sur une remorque. L'enlèvement est en général possible dans les 1 à 5 jours. Le prix se calcule selon les kilomètres et le temps de trajet : environ 380 CHF depuis Stuttgart, environ 630 CHF depuis Munich. De l'enlèvement à la remise, le véhicule est couvert par une assurance casco complète, vol, bris de glace, collision avec du gibier et dommages naturels compris.
Convoyage par vous-même. Vous allez chercher la voiture en personne et vous procurez une plaque d'exportation allemande : l'émolument du service d'immatriculation coûte environ 30 à 40 EUR, les plaques environ 20 à 40 EUR. Il vous faut aussi une assurance responsabilité civile, environ 80 à 90 EUR pour 15 jours ou environ 90 à 110 EUR pour un mois ; une casco complète coûte davantage. La taxe allemande sur les véhicules est due pour un mois au moins. Si une expertise est nécessaire, un rendez-vous s'obtient rarement en 15 jours : un mois convient donc mieux en général, pour un prix à peine plus élevé. S'y ajoutent le voyage, le carburant et, le cas échéant, un second déplacement si le dédouanement échoue. Sans plaques d'exportation et assurance valables, le véhicule peut être saisi à la frontière. Prévoyez au moins une demi-journée pour le dédouanement et évitez le vendredi après-midi et le samedi, où l'attente est la plus longue.
Comparaison des prix par trajet (prix indicatifs 2026)
Prix indicatifs des transitaires sur des trajets courants. Pour un convoyage par Finsler Customs, le calculateur d'importation affiche aussitôt le prix pour votre trajet, calculé selon les kilomètres, le temps de trajet et les frais.
| Trajet | Camion ouvert | Camion fermé |
|---|---|---|
| Munich → Zurich | 550–700 CHF | 1'100–1'400 CHF |
| Stuttgart → Berne | 600–800 CHF | 1'200–1'500 CHF |
| Francfort → Bâle | 650–850 CHF | 1'250–1'550 CHF |
| Hambourg → Zurich | 900–1'200 CHF | 1'600–1'900 CHF |
| Berlin → Genève | 1'000–1'300 CHF | 1'700–2'100 CHF |
À quoi faire attention dans le choix d'un transporteur
- Assurance CMR : obligatoire pour tout transporteur professionnel, en camion ouvert, fermé ou en transport groupé. Demandez à voir le certificat.
- Constat photo à l'enlèvement : les transporteurs sérieux documentent l'état du véhicule par des photos au moment de le prendre en charge.
- Prix fixe plutôt qu'un prix « à partir de » : les suppléments cachés pour adresses éloignées, livraison le week-end ou péages sont fréquents.
- Avis 24 heures avant la livraison : la norme chez les prestataires professionnels.
Avec un transitaire : enlèvement au jour 1 à 3, transport vers la Suisse au jour 4 à 7, dédouanement au jour 7 à 8. Si nous convoyons nous-mêmes la voiture, le transport se réduit à 1 à 5 jours et le dédouanement a lieu le jour de l'arrivée. Après le dédouanement viennent l'immatriculation et, si nécessaire, l'expertise ; sans expertise, cela prend en général quelques jours, avec expertise tout dépend du rendez-vous dans le canton.
Chiffres et délais en un coup d'œil
| Indication | Valeur |
|---|---|
| Rapport d'expertise formulaire 13.20 A | CHF 20, ou CHF 5 si le déclarant appose lui-même le numéro matricule |
| Impôt sur les véhicules automobiles / TVA à l'importation | 4 % / 8,1 % |
| Droit de douane à l'importation depuis le 1er janvier 2024 | CHF 0 |
| Plaques d'exportation allemandes | Validité de 15 jours à 12 mois |
| Durée habituelle de l'achat et du transport | 1 à 8 jours |
| Bureau de douane de Thayngen–Bietingen | À environ 1 km du siège de l'entreprise |
Sources et bases légales
Les indications figurant sur cette page reposent sur les publications officielles ci-dessous. Seul le texte des actes en vigueur fait foi.
- OFDF, Office fédéral de la douane et de la sécurité des frontières – Importation de véhicules en Suisse
- OFDF – Déclaration en douane et impôts lors de l'importation d'un véhicule
- Loi sur l'imposition des véhicules automobiles (Limpauto, RS 641.51)
- Loi régissant la taxe sur la valeur ajoutée (LTVA, RS 641.20)
Questions fréquentes
Combien coûte un transport de voiture d'Allemagne en Suisse ?
Un transitaire facture entre l'Allemagne et la Suisse environ 450 à 800 CHF (ouvert) ou 1'100 à 1'800 CHF (fermé), selon la distance, davantage depuis le nord de l'Allemagne. Finsler Customs convoie le véhicule par la route et facture selon les kilomètres et le temps de trajet : environ 380 CHF depuis Stuttgart, environ 630 CHF depuis Munich. Le calculateur d'importation indique le montant pour votre trajet.
Transport ouvert ou fermé — que choisir ?
Pour un véhicule courant, le transport ouvert suffit : il coûte moins cher, la date est plus vite trouvée et la couverture d'assurance est la même. Le transport fermé se justifie pour les voitures de collection, les sportives et les véhicules neufs de grande valeur.
Combien de temps prend le transport d'Allemagne en Suisse ?
Transports groupés 5 à 10 jours ouvrables, transports individuels 1 à 3 jours ouvrables, auxquels s'ajoute un jour ouvrable pour le dédouanement à la frontière. Finsler Customs planifie le transport et le dédouanement en une seule étape. Après le dédouanement viennent l'immatriculation et, si nécessaire, l'expertise ; sans expertise, cela prend en général quelques jours, avec expertise tout dépend du rendez-vous dans le canton.
Le véhicule est-il assuré pendant le transport ?
Oui — un transporteur sérieux dispose d'une assurance transport CMR qui couvre le véhicule à sa valeur de remplacement. L'essentiel est d'établir un procès-verbal de remise avec photos, aussi bien à l'enlèvement qu'à la livraison.
Puis-je convoyer la voiture moi-même ?
Oui, avec des plaques d'exportation allemandes. Vous économisez les frais de transport, mais devez organiser le jour du dédouanement, conclure une assurance et, dans le pire des cas, prévoir un second voyage si le dédouanement échoue. Pour une voiture neuve ou une longue distance, un transporteur est généralement plus avantageux.
Entreprise
Prestations
- Toutes les prestations
- Importation DE→CH
- Dédouanement
- Recherche de véhicule
- Service de documents
- Conseil en importation
- Préparation du véhicule
Calculateurs et outils
- Calculateur d'importation
- Frais de douane en Suisse
- Calculateur CO₂
- Sanction CO₂
- Calculateur de transport
- Transport de voitures CH
- Vérifier le numéro matricule
- FlexiMoto.ch
Où nous trouver
Importer selon le pays d’origine
- Importer une voiture d'Allemagne en Suisse
- Importer une voiture d'Autriche en Suisse
- Importer une voiture de France en Suisse
- Importer une voiture d'Italie en Suisse
- Importer une voiture des Pays-Bas en Suisse
- Importer une voiture de Belgique en Suisse
- Importer une voiture du Luxembourg en Suisse
- Importer une voiture de Tchéquie en Suisse
- Importer une voiture de Pologne en Suisse
- Importer une voiture de Suède en Suisse
- Importer une voiture de Norvège en Suisse
Importer selon le type de véhicule
- Importer une voiture de tourisme en Suisse
- Importer une moto en Suisse
- Importer un utilitaire jusqu'à 3,5 t en Suisse
- Importer un camping-car en Suisse
- Importer une caravane en Suisse