Importer une voiture dans le canton de Schaffhouse

Schaffhouse est le canton à la plus longue frontière avec l'Allemagne — et le seul situé majoritairement au nord du Rhin. Pour une importation de véhicule, c'est un avantage concret : ce qui ailleurs représente une journée de route tient ici en quelques kilomètres.

Les trois étapes dans le canton

ÉtapeOùPour quoi
Bureau de douane de Thayngen–BietingenZollstrasse 87, 8240 Thayngendédouanement, taxe véhicule, TVA à l'importation, rapport d'expertise 13.20 A
Strassenverkehrs- und Schifffahrtsamt (service des automobiles)Rosengasse 8, 8200 Schaffhausenexpertise, immatriculation, plaques
Finsler Customs GmbHRebbergstrasse 6, 8240 Thayngentraitement de la recherche à la remise

Quinze minutes de voiture séparent la douane du service des automobiles. Un véhicule dédouané le matin peut passer l'expertise le jour même — à condition que le rendez-vous soit fixé.

Pourquoi le passage de Thayngen compte

Thayngen–Bietingen est le principal passage pour les véhicules venant du sud de l'Allemagne et reste ouvert en continu aux marchandises commerciales. Qui importe du Bade-Wurtemberg ou de Bavière passe de toute façon par là. La différence avec un prestataire du Plateau : aucun jour d'immobilisation, car le véhicule n'a pas à traverser toute la Suisse.

Ce qui se passe concrètement à la frontière, quels papiers sont exigés et combien de temps cela prend figure sur la page bureau de douane de Thayngen.

L'expertise dans le canton de Schaffhouse

Le service des automobiles de Schaffhouse est un office de canton frontalier et a la routine correspondante avec les véhicules importés. Rendez-vous par téléphone au +41 52 632 75 70 ou en ligne ; les délais d'attente sont en règle générale plus courts que dans les grands cantons.

DocumentPour quoi
Rapport d'expertise form. 13.20 Apreuve d'une importation régulière — sans lui, pas d'immatriculation
Certificat COCconformité technique avec la réception européenne par type
Zulassungsbescheinigung Teil IIla carte grise allemande, partie II
Attestation de l'OFROUuniquement pour les véhicules neufs au sens douanier
Attestation d'assurancetransmise électroniquement par l'assureur au service

Le déroulement complet avec les délais est décrit dans le guide expertise et immatriculation après l'import ; quand l'attestation de l'OFROU est nécessaire fait l'objet d'un guide distinct.

À qui le chemin court profite le plus

L'avantage du site joue le plus fort quand le véhicule entre de toute façon par Thayngen — donc pour les achats dans le sud de l'Allemagne. Si vous achetez dans le nord, le trajet devient le principal facteur de coût ; le dédouanement se fait tout de même ici, car la route par Schaffhouse est la plus directe vers la Suisse orientale.

Pour les détentrices et détenteurs domiciliés dans le canton de Schaffhouse s'ajoute que l'immatriculation se fait dans leur propre canton — sans détour par un office extérieur. Ce que cela coûte, le calculateur d'importation l'établit avant l'achat.

Communes du bassin de desserte

Le canton compte environ 84 000 habitantes et habitants. Outre la ville de Schaffhouse, il comprend notamment Neuhausen am Rheinfall, Thayngen, Stein am Rhein, Beringen et Hallau. De tout le territoire cantonal, le bureau de douane de Thayngen est accessible en moins d'une demi-heure.

Plus d’informations

Importer selon le pays d’origine

Importer selon le type de véhicule