Importer une voiture d'Autriche en Suisse

Par Anna Katharina Finsler, Gérante, Finsler Customs GmbH · Dernière mise à jour :

En bref : À l'importation d'une voiture d'Autriche en Suisse, vous payez 4 % d'impôt automobile et 8,1 % de TVA à l'importation. La sanction CO₂ s'ajoute pour les véhicules neufs au sens douanier. Aucun droit de douane n'est perçu depuis le 1er janvier 2024. La TVA autrichienne de 20 % est remboursée après l'exportation si l'achat relève du régime normal.

Pourquoi l'Autriche ?

L'Autriche est le marché voisin dont les trajets sont les plus courts vers le Vorarlberg, le Tyrol et Salzbourg. Les prix y sont inférieurs aux prix suisses, les véhicules en règle générale bien entretenus, et willhaben.at offre une plateforme vaste et lisible. La TVA autrichienne est de 20 % et se récupère au régime normal.

La NoVA, et ce qui a changé le 1er juillet 2026

Le prix autrichien contient la NoVA (Normverbrauchsabgabe), la taxe sur la consommation normalisée. À l'exportation, elle est remboursable selon le § 12a NoVAG, ce qui abaisse le prix que le vendeur peut accepter. Depuis le 1er juillet 2026, ce remboursement est fortement limité : avec le Betrugsbekämpfungsgesetz 2025, la loi autrichienne contre la fraude, il ne vaut plus que pour les véhicules de quatre ans au plus. La demande passe par le fisc autrichien dans les cinq ans, avec la preuve que le véhicule a bien été emmené à l'étranger. Important pour vous : seul le détenteur inscrit, donc le vendeur, peut la déposer, pas vous. Sur un véhicule récent, c'est un argument de négociation ; sur un plus ancien, il n'y a rien à récupérer.

Combien récupère-t-on en Autriche ?

Une offre au régime normal à EUR 36 000 contient 20 % de TVA, soit EUR 6 000 ; le prix net est de EUR 30 000. Si la voiture est vendue sous le régime de la marge (Differenzbesteuerung), la facture ne mentionne aucune TVA et il n'y a rien à récupérer après l'exportation. Demandez donc avant tout acompte si le concessionnaire fera figurer la taxe sur la facture.

Côté suisse, la provenance ne change rien, pas même pour une voiture d'Autriche : taux de douane nul, 4 % d'impôt sur les véhicules automobiles, 8,1 % de TVA à l'importation et, pour les véhicules neufs au sens douanier, la sanction CO₂. Le calcul des montants figure dans le comparatif des pays ; les motos et les caravanes ne paient pas d'impôt automobile.

Quels papiers faut-il pour exporter d'Autriche ?

En Autriche, un véhicule se désimmatricule auprès d'un bureau d'immatriculation, sans frais. La radiation est inscrite sur les parties I et II du certificat d'immatriculation ; la partie I reste ensuite chez la personne qui a fait la démarche. Pour le remboursement de la NoVA, le vendeur devra prouver plus tard que le véhicule est réellement parti à l'étranger : une copie des documents d'exportation lui revient donc aussi.

À l'achat

Demandez le Pickerl, le contrôle selon le § 57a : il en dit long sur l'état. Les plaques autrichiennes, liées à la personne, restent chez le vendeur ; pour l'exportation, le véhicule est désimmatriculé.

Quelle distance d'Autriche jusqu'en Suisse ?

De Vienne à Thayngen, il y a 684 km, de Salzbourg 414 km. Les deux itinéraires passent par Munich, l'A96 et la rive nord du lac de Constance pour rejoindre l'A81 et le passage de Bietingen–Thayngen. Depuis Innsbruck (295 km), le chemin le plus court franchit l'Arlberg et suit la vallée du Rhin pour entrer directement en Suisse.

Nous roulons régulièrement depuis l'Autriche ; du Vorarlberg et du Tyrol, les trajets sont assez courts pour qu'un seul véhicule soit rentable.

L'achat en Autriche, vous le concluez en règle générale vous-même. Ce qui reste ensuite à votre charge et ce que nous prenons en main, jusqu'à l'expertise MFK et l'immatriculation, dépend du forfait (aperçu des forfaits). Le calculateur d'importation donne le prix final d'une voiture d'Autriche.

Questions fréquentes

Puis-je récupérer la NoVA si j'importe une voiture d'Autriche ?

Pas vous : seul le titulaire de l'immatriculation en Autriche peut déposer la demande. Depuis le 1er juillet 2026, la restitution est en outre limitée aux véhicules de quatre ans au maximum. Sur un véhicule récent, cela vaut la peine d'en parler au vendeur : il récupère une partie de la NoVA et peut adapter son prix en conséquence.

À combien s'élève la TVA autrichienne et est-elle récupérable ?

20 %. Elle est récupérable si le véhicule est vendu sous le régime normal de TVA et si l'exportation est correctement déclarée. Sur une occasion vendue sous le régime de la marge, il n'y a rien à récupérer.

Importer d'Autriche revient-il moins cher que d'Allemagne ?

Sur le prix du véhicule, généralement non : le marché allemand est plus vaste, donc plus avantageux. En revanche, depuis le Vorarlberg et le Tyrol, les frais de transport sont plus bas. Additionnez les deux ; le calculateur le fait automatiquement.

Des droits de douane sont-ils dus à l'importation depuis l'Autriche ?

Non. Depuis la suppression des droits de douane industriels, le taux applicable aux véhicules en Suisse est de CHF 0.00 depuis le 1er janvier 2024, quel que soit le pays de provenance et sans preuve d'origine. Restent dus l'impôt sur les véhicules automobiles, la TVA à l'importation et, pour les véhicules neufs, la sanction CO₂. La déclaration en douane, elle, reste obligatoire.

Combien de temps dure une importation depuis l'Autriche ?

Comptez deux à quatre semaines à partir du contrat de vente. Nous nous rendons régulièrement en Autriche ; l'enlèvement peut le plus souvent être planifié dans la semaine. Le dédouanement, nous le faisons en général le jour même au bureau de douane de Thayngen.

Sources et bases légales

Les indications de cette page s'appuient sur les publications officielles suivantes. Le texte des actes en vigueur fait toujours foi.

Finsler Customs GmbH

Entreprise

Prestations

Calculateurs et outils

Où nous trouver

Importer selon le pays d’origine

Importer selon le type de véhicule

Finsler Customs GmbH · Rebbergstrasse 6 · 8240 Thayngen · +41 77 246 76 37 · info@finsler-customs.ch · Lu–Ve 08:00–17:00

Mentions légales · Confidentialité · CGV · Plan du site