Importare un'autovettura in Svizzera
Di Anna Katharina Finsler, Gerente, Finsler Customs GmbH · Ultimo aggiornamento:
In breve: All'importazione di un'autovettura in Svizzera si pagano il 4 % di imposta sugli autoveicoli e l'8,1 % di IVA all'importazione. Su un veicolo nuovo ai fini doganali, ogni grammo oltre il valore obiettivo costa CHF 95. Dal 1° gennaio 2024 non è più dovuto alcun dazio d'importazione. L'IVA estera viene restituita se l'acquisto avviene in regime ordinario.
L'autovettura è il caso normale — e il più caro
L'autovettura rientra nel numero di tariffa doganale 8703 ed è quindi pienamente soggetta all'imposta sugli autoveicoli del 4 %. È inoltre l'unico genere di veicolo, accanto al veicolo utilitario leggero, per cui può scattare la sanzione CO2. Su un veicolo nuovo ai sensi doganali — prima immatricolazione da non più di sei mesi, oppure da sei a dodici mesi con meno di 5'000 km — ogni grammo oltre il valore obiettivo individuale costa CHF 95. Con un veicolo da 160 g/km e 1'600 kg di peso a vuoto si arriva in fretta a diverse migliaia di franchi. Chi conosce questa soglia acquista a volte di proposito un veicolo con qualche mese in più.
I tributi in sintesi
| Tributo | Autovettura |
|---|---|
| Numero di tariffa doganale | 8703 |
| Dazio d'importazione | CHF 0.00 (dal 1° gennaio 2024) |
| Imposta sugli autoveicoli 4 % | sì |
| IVA all'importazione 8,1 % | sì |
| Sanzione CO2 | sì, sui veicoli nuovi ai sensi doganali |
| Collaudo (MFK) | sì, salvo immatricolazione all'estero da al massimo 1 anno e al massimo 2'000 km (dal 1.1.2026) |
Base: art. 2 della legge sull'imposizione degli autoveicoli e direttiva 68 dell'UDSC (BAZG), versione del 1° luglio 2026, cifra 1.1 per il numero di tariffa 8703. La sanzione CO₂ segue le prescrizioni sulle emissioni delle automobili nuove, applicate dall'Ufficio federale dell'energia (UFE).
Quanto costa importare un'autovettura da CHF 30'000?
Un'auto usata che vale CHF 30'000 al confine paga CHF 3'727.20 di tributi: il 4 % d'imposta sugli autoveicoli, cioè CHF 1'200, e l'8,1 % d'IVA su CHF 31'200, cioè CHF 2'527.20. Se l'auto è nuova ai sensi doganali e supera il suo valore obiettivo di CO₂, si aggiungono CHF 95 per grammo.
A cosa bisogna fare attenzione importando un'autovettura?
Il certificato di conformità COC è la chiave: senza non c'è né uno sdoganamento pulito né un'immatricolazione semplice. Verifichi prima dell'acquisto se è disponibile. Per l'immatricolazione servono poi il collaudo (MFK) presso l'ufficio della circolazione del Suo Cantone di domicilio, l'attestato di assicurazione e il numero di matricola (Stammnummer), che nasce all'importazione sul modulo 13.20 A.
Dal 1° gennaio 2026 viene immatricolata senza collaudo soltanto un'autovettura immatricolata all'estero da non più di un anno e con al massimo 2'000 km; il suo primo collaudo segue dopo cinque anni.
Che cosa cambia il Paese d'origine
Quale IVA decade nel Paese d'origine dipende dal Paese, non dal genere di veicolo: 17 % in Lussemburgo, 25 % in Svezia e, di regola, nulla in Norvegia. Gli undici Paesi sono messi fianco a fianco nel confronto tra paesi; il prezzo finale della Sua auto lo calcola il calcolatore d'importazione.
Domande frequenti
Quando un'autovettura è considerata nuova ai fini doganali?
Quando la prima immatricolazione risale a non più di sei mesi, oppure quando risale a un periodo compreso fra sei e dodici mesi e il veicolo ha percorso meno di 5'000 km. Solo in questi casi può scattare la sanzione CO₂.
Qual è il valore obiettivo CO₂ per il 2026?
Il valore di base è di 93,6 g/km secondo il WLTP e viene corretto in funzione del peso a vuoto: 93,6 − 0,0144 × (peso a vuoto − 1'777 kg). I veicoli più pesanti hanno quindi un obiettivo più severo. Ogni grammo in eccesso costa CHF 95.
Le auto elettriche pagano l'imposta sugli autoveicoli?
Sì. Dal 1° gennaio 2024 anche i veicoli puramente elettrici versano il 4 % di imposta sugli autoveicoli. La sanzione CO₂, invece, non li riguarda.
All'importazione di un'autovettura è dovuto un dazio?
No. Con l'abolizione dei dazi industriali, dal 1° gennaio 2024 l'aliquota doganale svizzera è di CHF 0.00 — indipendentemente dal Paese di provenienza e senza prova d'origine. La dichiarazione doganale, invece, resta obbligatoria.
Fonti e basi legali
Le indicazioni di questa pagina si basano sulle seguenti pubblicazioni ufficiali. Fa sempre fede il testo degli atti in vigore.
- UDSC – Importazione di veicoli in Svizzera
- UDSC – Dichiarazione doganale e imposte all'importazione di un veicolo
- Legge sull'imposizione degli autoveicoli (LIAut, RS 641.51)
- Legge sull'IVA (LIVA, RS 641.20)
Azienda
Servizi
- Tutti i servizi
- Importazione DE→CH
- Sdoganamento
- Ricerca del veicolo
- Servizio documenti
- Consulenza all'importazione
- Preparazione del veicolo
Calcolatori e strumenti
- Calcolatore d'importazione
- Costi doganali in Svizzera
- Calcolatore CO₂
- Sanzione CO₂
- Calcolatore del trasporto
- Trasporto auto CH
- Verificare il numero di matricola
- FlexiMoto.ch
Dove siamo
Importare per paese d’origine
- Importare un'auto dalla Germania in Svizzera
- Importare un'auto dall'Austria in Svizzera
- Importare un'auto dalla Francia in Svizzera
- Importare un'auto dall'Italia in Svizzera
- Importare un'auto dai Paesi Bassi in Svizzera
- Importare un'auto dal Belgio in Svizzera
- Importare un'auto dal Lussemburgo in Svizzera
- Importare un'auto dalla Repubblica Ceca in Svizzera
- Importare un'auto dalla Polonia in Svizzera
- Importare un'auto dalla Svezia in Svizzera
- Importare un'auto dalla Norvegia in Svizzera
Importare per tipo di veicolo
- Importare una motocicletta in Svizzera
- Importare un furgone fino a 3,5 t in Svizzera
- Importare un camper in Svizzera
- Importare una roulotte in Svizzera