Referenze – veicoli importati con successo

In breve: cinque progetti d'importazione tipo, calcolati fino all'ultimo franco su dati reali di veicoli e prezzi, mostrano che cosa rende davvero un'importazione dalla Germania: il risparmio rispetto all'offerta svizzera comparabile più conveniente va da CHF 3'501 a CHF 8'134, con prezzi d'importazione compresi fra CHF 16'199 e CHF 47'371 — in ogni caso a veicolo immatricolato e pronto all'uso.

Finsler Customs ha seguito numerose importazioni di veicoli dalla Germania verso la Svizzera – dalla compatta al SUV premium, per privati, aziende e concessionarie svizzere. I casi tipo che seguono mostrano, con cifre reali, come si svolge un'importazione ordinaria: situazione di partenza, sdoganamento e risultato, compreso il risparmio rispetto a offerte svizzere paragonabili.

I casi in sintesi

Casi tipo anonimizzati, basati su dati reali di veicoli e prezzi – il dettaglio di ogni progetto più sotto.

BMW iX1 20 eDrive M Sport – SUV elettrico senza attesa

iX1 recente (04/2025, 7'950 km, 204 CV) in allestimento M Sport con Parking Plus e head-up display: in questa configurazione, in Svizzera, si ottiene solo con lunghi tempi di attesa. Sdoganamento ordinario con IVA all'importazione e imposta sugli autoveicoli; il COC (il certificato di conformità europeo) era già disponibile. Prezzo d'importazione CHF 40'527.66, risparmio CHF 3'770 rispetto all'offerta svizzera comparabile più conveniente.

Audi Q4 e-tron 45 S line – elettrica premium senza lista d'attesa

Q4 e-tron dell'ultima generazione (01/2026, 10'000 km, 286 CV) con telecamera a 360°, impianto SONOS e cruise control adattivo ACC. Sdoganamento standard come veicolo elettrico, Formular 13.20A (la decisione d'imposizione doganale per gli autoveicoli), immatricolazione nel cantone di domicilio. Prezzo d'importazione CHF 47'371.18, risparmio CHF 5'547.

Volvo XC60 T6 AWD Plus Dark – l'ibrida per la famiglia

Ibrida plug-in con equipaggiamento ricco (04/2025, 31'960 km, 253 CV): tetto panoramico, head-up display e impianto Harman/Kardon. Sdoganamento con IVA all'importazione e imposta sugli autoveicoli, catena dei giustificativi completa. Prezzo d'importazione CHF 41'068.29, risparmio CHF 8'134 – il margine più alto di questa selezione.

Škoda Kodiaq 1.5 TSI Drive – auto nuova sotto il prezzo di listino

SUV familiare nuovo di fabbrica, cambio automatico, COC fornito dalla casa. Sdoganamento standard come veicolo nuovo – senza i lunghi termini di consegna svizzeri. Prezzo d'importazione CHF 38'333.00, risparmio CHF 5'327.

Seat Leon 1.0 TSI Style – anche nel segmento compatto l'importazione conviene

Compatta recente (05/2024, 23'473 km) con CarPlay, luci a LED e cruise control adattivo, pensata per il budget di chi fa il pendolare. Prezzo d'importazione CHF 16'199.00, risparmio CHF 3'501 – la prova che l'importazione non conviene soltanto nel segmento premium.

Perché i clienti scelgono Finsler Customs

• Sede proprio al valico di Thayngen, nel cantone di Sciaffusa – sdoganamento senza giri inutili, il più delle volte in giornata
• Prezzo finale svizzero trasparente, senza costi nascosti – calcolato in modo vincolante prima dell'acquisto
• Servizio completo fino alla MFK (Motorfahrzeugkontrolle, il collaudo tecnico svizzero) e all'immatricolazione nel Suo cantone di domicilio, documenti compresi

Nota: i casi presentati sono progetti d'importazione tipo anonimizzati, che illustrano lo svolgimento abituale dei mandati di Finsler Customs con dati reali di veicoli e prezzi. Se l'importazione convenga anche per il modello che Le interessa glielo dicono il calcolatore d'importazione oppure la guida Conviene importare un'auto?.

Domande frequenti

Quanto si risparmia davvero importando un'auto dalla Germania?

Nei cinque progetti tipo calcolati per intero il risparmio va da CHF 3'501 a CHF 8'134 rispetto all'offerta svizzera comparabile più conveniente. In percentuale tende a essere maggiore sui veicoli di prezzo elevato, perché le spese accessorie fisse restano le stesse.

Le referenze sono progetti reali?

Sono progetti d'importazione tipo anonimizzati: riproducono svolgimenti abituali con dati reali di veicoli e prezzi e indicano modello, prima immatricolazione, chilometraggio, prezzo d'importazione e risparmio — ma nessun nome di cliente.

Quali veicoli conviene importare in particolare?

Nei progetti tipo i risparmi maggiori riguardano i modelli premium: Volvo XC60 con CHF 8'134, Audi Q4 e-tron con CHF 5'547. I veicoli elettrici hanno un vantaggio in più, perché su di essi non scatta mai una sanzione CO₂.

Cifre e termini in sintesi

Fonti e basi legali

Le indicazioni di questa pagina si fondano sulle pubblicazioni ufficiali qui elencate. Fa sempre stato il testo degli atti normativi in vigore.

• Ufficio federale della dogana e della sicurezza dei confini (UDSC) – importazione di veicoli in Svizzera
• UDSC – dichiarazione doganale e imposte all'importazione di un veicolo
• Legge sull'imposizione degli autoveicoli (LIAut, RS 641.51)
• Legge sull'IVA (LIVA, RS 641.20)

Ulteriori informazioni

• Calcolatore d'importazione – calcolare dazio, imposta sugli autoveicoli, IVA e CO₂
• Far importare un'auto – servizio completo, dalla ricerca all'immatricolazione
• Tutte le prestazioni – importazione, dogana, ricerca del veicolo, documenti, consulenza
• Guide – diciassette articoli sull'importazione di veicoli
• Calcolatore CO₂ – calcolare la sanzione secondo la formula dell'Ufficio federale dell'energia
• Calcolatore di trasporto – prezzo indicativo per la consegna in Svizzera
• Ufficio doganale di Thayngen – orari, accesso e svolgimento
• Importare nel cantone di Sciaffusa – dogana, MFK e immatricolazione sul posto
• Per i concessionari tedeschi – vendere veicoli ad acquirenti svizzeri
• Chi è Finsler Customs – azienda, sede e metodo di lavoro
• Contatto e consulenza