Was kostet ein kompletter Fahrzeugimport bei Finsler Customs?

Das Full-Service-Honorar liegt üblicherweise bei rund CHF 1'200; der exakte Betrag wird in der Offerte berechnet und hängt vom Aufwand ab. Dazu kommen die Abgaben: 4 % Automobilsteuer, 8,1 % Einfuhrsteuer und CHF 20 für den Prüfungsbericht 13.20 A. Der Einfuhrzoll beträgt seit dem 1. Januar 2024 CHF 0.

Kann ich einzelne Leistungen buchen statt des Komplettpakets?

Ja. Die Zollabwicklung gibt es als Einzelleistung pauschal ab CHF 250 — dann kaufen Sie das Fahrzeug selbst und geben nur die Grenzformalitäten ab. Auch der Dokumentenservice für fehlende COC-Papiere ist einzeln buchbar.

Wie lange dauert ein Import von der Bestellung bis zum Kontrollschild?

Kalkulation und Verzollung erfolgen jeweils am selben Tag, Kauf und Transport brauchen zusammen ein bis acht Tage. Der Engpass ist die MFK: Je nach Kanton dauert es eine bis vier Wochen bis zum Termin. Insgesamt sind zwei bis sechs Wochen realistisch.

Was kostet die Importberatung?

Nichts. Die Beratung vor dem Kauf ist kostenlos — sie soll klären, ob sich der Import für Ihr Wunschfahrzeug überhaupt rechnet. Bei jungen Fahrzeugen mit hohem CO₂-Wert kann die Sanktion den Preisvorteil vollständig aufzehren.

Servizi per l'importazione di veicoli

In breve: Finsler Customs offre cinque servizi legati all'importazione di un veicolo dalla Germania: l'importazione completa per circa CHF 1'200 di norma, lo sdoganamento come singolo servizio a forfait da CHF 250, la ricerca del veicolo, il servizio documenti per il COC (certificato di conformità) e il Fahrzeugbrief (titolo di proprietà tedesco) e una consulenza gratuita prima dell'acquisto.

La Finsler Customs GmbH, con sede a Thayngen (Cantone di Sciaffusa), segue le importazioni di veicoli dalla Germania in Svizzera – a scelta come pacchetto completo o come singolo servizio. La sede dista poche centinaia di metri dal valico di Thayngen, il principale passaggio doganale per i veicoli provenienti dalla Germania meridionale. Per questo lo sdoganamento avviene di regola in giornata.

I cinque servizi in sintesi

Servizio	A chi si rivolge	Fascia di prezzo
Importazione di veicoli Germania–Svizzera	A chi vuole delegare l'intera importazione – acquisto, trasporto, dogana, MFK (Motorfahrzeugkontrolle, il collaudo tecnico cantonale), immatricolazione	di norma circa CHF 1'200, importo esatto nell'offerta
Sdoganamento	A chi ha acquistato il veicolo per conto proprio e delega solo le formalità di frontiera	a forfait da CHF 250
Ricerca del veicolo	A chi cerca un modello preciso e affida la ricerca presso i concessionari tedeschi	compresa nel pacchetto completo
Servizio documenti	A chi deve procurarsi un COC o una Zulassungsbescheinigung Teil II (licenza di circolazione tedesca, parte II)	secondo il dispendio
Consulenza sull'importazione	A chi vuole sapere prima dell'acquisto se l'importazione conviene	gratuita

Come si svolge un'importazione

Lo svolgimento è sempre lo stesso, a prescindere da quanti passaggi Lei delega:

Fase	Che cosa succede	Durata
1. Calcolo	Rilevamento dei dati del veicolo, calcolo dei tributi e delle spese accessorie	in giornata
2. Acquisto	Contratto d'acquisto con il concessionario tedesco, preparazione della procedura di esportazione	1–3 giorni
3. Trasporto	Ritiro dal concessionario, trasferimento fino all'ufficio doganale	1–5 giorni
4. Sdoganamento	Dichiarazione doganale a Thayngen, tributi, rapporto di perizia modulo 13.20 A	in giornata
5. MFK	Appuntamento all'ufficio della circolazione, collaudo tecnico	1–4 settimane a seconda del Cantone
6. Immatricolazione	Targhe, consegna del veicolo pronto alla circolazione	1–2 giorni

Il quadro finanziario lo fornisce in anticipo il calcolatore d'importazione; l'intero svolgimento è descritto nella guida Il processo d'importazione passo per passo.

I servizi nel dettaglio

Importazione di veicoli Germania–Svizzera

Importazione completa di un veicolo dalla Germania in Svizzera: acquisto, trasporto, sdoganamento, preparazione alla MFK e immatricolazione da un unico interlocutore.

Sdoganamento

Sdoganamento professionale di veicoli al valico di Thayngen: dichiarazione elettronica, attestazione doganale 13.20A, imposta sugli autoveicoli e IVA – a forfait da CHF 250.

Ricerca del veicolo

Si faccia cercare in Germania il veicolo che desidera: analisi del mercato, verifica dello stato, trattativa sul prezzo e gestione dell'acquisto a cura di Finsler Customs.

Servizio documenti

Reperimento e verifica di tutti i documenti d'importazione: certificato COC, attestazione doganale 13.20A, rapporto di perizia e documenti d'immatricolazione.

Consulenza sull'importazione

Consulenza personale prima dell'importazione di un'auto: calcolo trasparente, rischi sotto controllo e una valutazione onesta sulla convenienza dell'operazione.

Domande frequenti

Quanto costa un'importazione completa presso Finsler Customs?

L'onorario del pacchetto completo si aggira di norma sui CHF 1'200; l'importo esatto viene calcolato nell'offerta e dipende dal dispendio. Vi si aggiungono i tributi: 4 % di imposta sugli autoveicoli, 8,1 % di IVA all'importazione e CHF 20 per il rapporto di perizia 13.20 A. Il dazio all'importazione ammonta a CHF 0 dal 1° gennaio 2024.

Posso prenotare singoli servizi anziché il pacchetto completo?

Sì. Lo sdoganamento è disponibile come singolo servizio a forfait da CHF 250 — in tal caso acquista il veicolo per conto proprio e delega soltanto le formalità di frontiera. Anche il servizio documenti per un COC mancante si prenota separatamente.

Quanto dura un'importazione, dall'ordine alle targhe?

Calcolo e sdoganamento avvengono entrambi in giornata, acquisto e trasporto richiedono insieme da uno a otto giorni. Il collo di bottiglia è la MFK: a seconda del Cantone servono da una a quattro settimane per ottenere l'appuntamento. Complessivamente sono realistiche da due a sei settimane.

Quanto costa la consulenza sull'importazione?

Nulla. La consulenza prima dell'acquisto è gratuita — deve chiarire se l'importazione del veicolo che ha in mente conviene davvero. Sui veicoli recenti con un valore di CO₂ elevato la sanzione può azzerare del tutto il vantaggio di prezzo.

Cifre e tempi in sintesi

Voce	Valore
Importazione completa	di norma circa CHF 1'200
Sdoganamento come singolo servizio	a forfait da CHF 250
Consulenza prima dell'acquisto	CHF 0
Imposta sugli autoveicoli / IVA all'importazione	4 % / 8,1 %
Dazio all'importazione dal 1° gennaio 2024	CHF 0
Rapporto di perizia mod. 13.20 A	CHF 20
Durata complessiva tipica	da 2 a 6 settimane

Fonti e basi legali

Le indicazioni di questa pagina si fondano sulle pubblicazioni ufficiali seguenti. Fa sempre stato il testo degli atti normativi in vigore.

Ulteriori informazioni

Calcolatore d'importazione – calcolare dazio, imposta sugli autoveicoli, IVA e CO₂
Far importare un'auto – pacchetto completo, dalla ricerca all'immatricolazione
Tutti i servizi – importazione, dogana, ricerca, documenti, consulenza
Guide – diciassette articoli sull'importazione di veicoli
Calcolatore CO₂ – calcolare la sanzione secondo la formula dell'UFE
Calcolatore di trasporto – prezzo indicativo per la consegna in Svizzera
Ufficio doganale di Thayngen – orari, accesso e svolgimento
Importazione nel Cantone di Sciaffusa – dogana, MFK e immatricolazione sul posto
Per i concessionari tedeschi – vendere veicoli ad acquirenti svizzeri
Chi è Finsler Customs – azienda, sede e metodo di lavoro
Contatto e consulenza