Sdoganamento
In breve: lo sdoganamento di Finsler Customs costa un forfait a partire da CHF 250: dichiarazione doganale d'importazione elettronica presso l'UDSC, calcolo del 4 % di imposta sugli autoveicoli e dell'8,1 % di IVA all'importazione nonché rilascio dell'attestazione doganale modulo 13.20 A – direttamente al valico di Thayngen, di regola in giornata. La prestazione è prenotabile anche singolarmente, per chi importa in proprio.
Aliquote aggiornate a luglio 2026: imposta sugli autoveicoli 4 %, IVA svizzera 8,1 %
Finsler Customs allestisce la dichiarazione doganale d'importazione elettronica presso l'Ufficio federale della dogana e della sicurezza dei confini (UDSC), calcola il valore doganale, l'imposta sugli autoveicoli e l'IVA svizzera e rilascia l'attestazione doganale 13.20A, presupposto del successivo MFK (Motorfahrzeugkontrolle, il collaudo del veicolo).
Anche chi importa in proprio può prenotare il solo sdoganamento come singola prestazione: Lei porta il veicolo al confine, noi ci occupiamo dei documenti e delle formalità.
Poiché la sede si trova direttamente al valico di Thayngen, lo sdoganamento avviene di regola in giornata.
Lo sdoganamento al valico di Thayngen, passo per passo
- Annuncio preventivo: ci invia in anticipo il contratto di compravendita, i documenti del veicolo e il COC (Certificate of Conformity) – prepariamo la dichiarazione prima del Suo arrivo.
- Dichiarazione doganale d'importazione elettronica: dichiarazione all'UDSC con il valore doganale corretto (prezzo d'acquisto più le spese di trasporto fino al confine).
- Tributi: dazio d'importazione CHF 0 – i dazi industriali dei capitoli 25–97 della tariffa doganale sono soppressi dal 1° gennaio 2024 e le automobili della voce di tariffa 8703 hanno un'aliquota di CHF 0.00 per 100 kg lordi. Restano dovuti l'imposta sugli autoveicoli del 4 % e l'IVA svizzera dell'8,1 % sul valore doganale aumentato di tale imposta. Molte guide indicano ancora un dazio a peso di 12–15 franchi per 100 kg: non esiste più.
- Attestazione doganale mod. 13.20 A: riceve il documento timbrato – senza di esso non sono possibili né MFK né immatricolazione svizzera.
I documenti che ci servono
- Contratto di compravendita e fattura (con o senza IVA tedesca esposta separatamente)
- Carta di circolazione parte I e parte II (Fahrzeugschein e Fahrzeugbrief tedeschi)
- Certificato COC (Certificate of Conformity)
- Dichiarazione di esportazione con la conferma di uscita da ATLAS – è la base della fornitura esente da IVA del venditore tedesco. Una prova dell'origine (EUR.1) non è più necessaria per l'importazione, poiché il dazio è comunque di CHF 0.
Sdoganamento per chi importa in proprio
Importa il veicolo da sé e desidera affidare soltanto le formalità di confine? Lo sdoganamento come singola prestazione serve esattamente a questo: fissa un appuntamento, porta il veicolo al confine di Thayngen e Finsler Customs si occupa della dichiarazione, del calcolo dei tributi e dell'attestazione doganale, di regola in giornata. Che cosa succede dopo lo spiega la guida MFK e immatricolazione dopo l'importazione.
Tutto sull'ufficio doganale in loco – orari, accesso, svolgimento – si trova nella pagina Ufficio doganale di Thayngen; i tributi li calcola il calcolatore dei costi doganali.
Domande frequenti
Quanto costa in tutto lo sdoganamento?
I tributi dipendono unicamente dal valore doganale: per un veicolo con un valore doganale di 30'000 franchi sono circa CHF 3'730 (4 % di imposta sugli autoveicoli, ossia CHF 1'200, più l'8,1 % di IVA, ossia CHF 2'530), a cui si aggiungono CHF 20.– per il modulo 13.20 A e la dichiarazione doganale a forfait da CHF 250. Il calcolatore dei costi doganali elabora gratuitamente il Suo caso.
All'importazione di un'auto dall'UE è ancora dovuto un dazio?
No. Dal 1° gennaio 2024 i dazi industriali svizzeri sono soppressi: le automobili vengono importate con un'aliquota di CHF 0, indipendentemente dal Paese d'origine e dalla via di consegna. A tal fine non occorre più una prova dell'origine come l'EUR.1. Restano dovute l'imposta sugli autoveicoli (4 %) e l'IVA (8,1 %), e la dichiarazione doganale resta obbligatoria.
Quanto dura lo sdoganamento?
Con documenti completi e annuncio preventivo, di regola in giornata: la sede della società si trova direttamente al valico di Thayngen, a poche centinaia di metri dall'ufficio doganale.
Devo presentarmi personalmente al confine per lo sdoganamento?
Con l'importazione full service no: Finsler Customs si occupa integralmente del trasporto e delle formalità. Chi importa in proprio porta il veicolo al confine di Thayngen e vi consegna soltanto i documenti; la dichiarazione è allora già pronta.
Altre prestazioni
- Importazione di veicoli Germania–Svizzera
- Ricerca del veicolo
- Servizio documenti
- Consulenza sull'importazione
Fonti e basi legali
Le indicazioni di questa pagina si fondano sulle pubblicazioni ufficiali qui sotto. Fa sempre stato il testo degli atti normativi in vigore.
- UDSC – Importazione di veicoli in Svizzera
- UDSC – Dichiarazione doganale e imposte all'importazione di un veicolo
- Legge sull'imposizione degli autoveicoli (LIAut, RS 641.51)
- Legge sull'IVA (LIVA, RS 641.20)
Ulteriori informazioni
- Calcolatore d'importazione – calcolare dazio, imposta sugli autoveicoli, IVA e CO₂
- Far importare un'auto – full service dalla ricerca all'immatricolazione
- Tutte le prestazioni – importazione, dogana, ricerca, documenti, consulenza
- Guide – diciassette articoli sull'importazione di veicoli
- Calcolatore CO₂ – calcolare la sanzione secondo la formula dell'UFE
- Calcolatore di trasporto – prezzo indicativo per la consegna in Svizzera
- Ufficio doganale di Thayngen – orari, accesso e svolgimento
- Importazione nel Cantone di Sciaffusa – dogana, MFK e immatricolazione in loco
- Per i commercianti tedeschi – vendere veicoli ad acquirenti svizzeri
- Chi è Finsler Customs – azienda, sede e modo di lavorare
- Contatto e consulenza