Servizio documenti

In breve: il servizio documenti di Finsler Customs procura e verifica tutte le carte necessarie per importare un'automobile: il certificato di conformità COC (presso il costruttore, CHF 100–300, una o due settimane), l'attestazione doganale modulo 13.20 A, il rapporto di perizia e l'incarto per l'ufficio della circolazione – anche a posteriori, per veicoli già importati.

Aliquote aggiornate a luglio 2026: imposta sugli autoveicoli 4 %, IVA svizzera 8,1 %

I documenti mancanti sono l'ostacolo più frequente in un'importazione. Finsler Customs procura il certificato di conformità COC presso il costruttore o l'importatore e verifica che l'incarto sia completo.

Prepariamo la documentazione completa per l'ufficio della circolazione: attestazione doganale modulo 13.20 A, rapporto di perizia modulo 13.20 A, decisione d'imposizione e attestato di assicurazione.

Procuriamo i documenti anche in un secondo tempo, per veicoli già importati.

I documenti che procuriamo e verifichiamo

DocumentoA che cosa serveCome si ottiene
Certificato di conformità COComologazione di tipo europea – senza di esso niente MFK (Motorfahrzeugkontrolle, il collaudo tecnico svizzero) e nessuna immatricolazionepresso il costruttore o l'importatore, CHF 100–300, una o due settimane
Attestazione doganale modulo 13.20 Aprova dello sdoganamento – documento obbligatorio per il collaudo MFKrilasciata con lo sdoganamento alla frontiera
Rapporto di perizia / incarto d'immatricolazionedocumentazione completa per l'ufficio della circolazionepredisposta da Finsler Customs
Attestato di assicurazionetrasmesso elettronicamente all'ufficio prima della messa in circolazionedalla Sua assicurazione svizzera

Perché i documenti mancanti bloccano l'importazione

Senza COC l'ufficio della circolazione rifiuta il collaudo MFK, senza l'attestazione doganale modulo 13.20 A rifiuta l'immatricolazione – il veicolo resta così inutilizzabile in garage. Per questo verifichiamo prima dell'acquisto se tutti i documenti esistono o sono ottenibili e facciamo mettere per iscritto nel contratto di compravendita la consegna del COC. Che cosa significhi esattamente l'omologazione di tipo lo spiega la nostra guida Omologazione di tipo e COC.

Che cosa significhi esattamente l'omologazione di tipo e come funzioni il modulo 15.25 (Vormerkschein, documento di ammissione temporanea) lo spiegano le guide collegate.

Domande frequenti

Ho comprato l'auto senza COC – e adesso?

Nessun motivo di allarmarsi: nella maggior parte dei casi il COC si ottiene in un secondo tempo presso il costruttore o l'importatore svizzero (CHF 100–300, una o due settimane). Ci occupiamo noi della richiesta e delle pratiche.

Che cos'è l'attestazione doganale modulo 13.20 A?

È il modulo timbrato dell'amministrazione doganale svizzera che conferma il regolare sdoganamento. Viene rilasciato all'importazione e va presentato in originale al collaudo MFK.

È possibile anche per veicoli già importati?

Sì – anche se l'importazione risale a mesi fa, procuriamo in un secondo tempo i documenti mancanti e prepariamo l'incarto d'immatricolazione.

Le nostre altre prestazioni

Cifre e tempi in breve

VoceValore
Richiesta del COC al costruttoreCHF 100–300, una o due settimane
Peso a vuoto nel COCpunto 13
Valore di CO2 secondo WLTP nel COCpunto 49
Senza COC: esame individualeCHF 800–2'500
Rapporto di perizia modulo 13.20 ACHF 20
Altri documenti necessaricertificato di immatricolazione parti I e II, contratto di compravendita

Fonti e basi legali

Le indicazioni di questa pagina si fondano sulle pubblicazioni ufficiali elencate qui sotto. Fa sempre stato il testo degli atti normativi in vigore.

Altre informazioni