Informativa sulla protezione dei dati
In breve: Finsler Customs GmbH, Rebbergstrasse 6, 8240 Thayngen, è responsabile del trattamento dei dati personali secondo la legge svizzera sulla protezione dei dati. Trattiamo dati di contatto, contrattuali e tecnici per richieste e importazioni, e li trasmettiamo ad autorità e fornitori di servizi quando l'importazione o il sito lo richiede (ad es. hosting, Google). Informazioni, rettifica, cancellazione od opposizione: info@finsler-customs.ch.
Che cosa trattiamo
- Dati di contatto — nome, indirizzo, e-mail e telefono quando ci scrive, chiede un'offerta o ci affida un'importazione
- Dati contrattuali — caratteristiche del veicolo, calcoli, fatture e documenti doganali. Dai documenti del veicolo caricati (carta di circolazione, COC, contratto d'acquisto o fattura) un modello linguistico Gemini legge, tramite Lovable, le indicazioni per la procura d'esportazione; salviamo soltanto queste indicazioni. La pagina del mandato indica che sono state lette automaticamente; vengono precompilate nella procura, che Lei o il venditore verificate prima della firma
- Canale dei concessionari — se un concessionario con sede in Germania ci incarica di importare un veicolo per un cliente in Svizzera, riceviamo dal concessionario i dati del cliente finale, compresa una copia del documento d'identità; cancelliamo tali copie 90 giorni dopo la conclusione dell'incarico. Il n. 14 dell'informativa completa spiega i dettagli
- Dati tecnici — registri del server e, con il Suo consenso, statistiche sull'uso del sito. Lovable, la nostra piattaforma di hosting, imposta a tal fine dei cookie, fra cui quelli del suo servizio di analisi PostHog e di Google Analytics, e può impiegare cookie di marketing di Facebook/Meta e di Google Ads
Perché
Per rispondere alle richieste, preparare offerte, eseguire i mandati d'importazione e adempiere agli obblighi legali di conservazione. I dati sono trasmessi a terzi quando l'importazione o il funzionamento del sito lo richiede:
- Autorità — l'Ufficio federale della dogana e della sicurezza dei confini, l'Ufficio federale dell'energia, l'Ufficio federale delle strade e le sezioni cantonali della circolazione; altri uffici, tribunali e autorità in Svizzera e all'estero quando vi siamo tenuti o autorizzati per legge, o quando la tutela dei nostri interessi lo richiede
- Organismi coinvolti nell'importazione — il venditore del veicolo all'estero, le imprese di trasporto e di spedizione, gli agenti doganali, i centri di collaudo e le officine, gli assicuratori
- Sito e ufficio — Lovable (piattaforma e hosting, e-mail automatiche, accesso, modelli linguistici), Supabase (banca dati, account utente, archiviazione di file), Microsoft 365 (casella di posta ed e-mail automatiche), bexio (offerte e fatture), Google (accesso con un account Google, modelli linguistici Gemini) e Apple (accesso con un account Apple)
- Calcolatori — OpenStreetMap Foundation (Nominatim) e Project OSRM per località e percorsi, Zippopotam.us per i numeri postali, ipify per distinguere le sessioni e riconoscere gli abusi, Firecrawl e Jina AI per leggere gli annunci di veicoli, flagcdn.com per le bandiere nel selettore della lingua
- Altri — altri fornitori di servizi in informatica, comunicazione, consulenza, incasso, banche e assicurazioni, nonché i nostri partner contrattuali
Il Suo indirizzo IP arriva a Lovable, a Google se accede con un account Google, a ipify, a flagcdn.com e, se il veicolo si trova in un Paese diverso dalla Germania, a Zippopotam.us e a OSRM, che il Suo browser interroga allora direttamente. Nominatim, OSRM e Zippopotam.us ricevono il numero postale o la località che inserisce, Firecrawl e Jina AI il link dell'annuncio, non il Suo nome. La versione tedesca descrive ogni destinatario nel dettaglio.
I Suoi diritti
Può chiedere quali dati deteniamo, farli rettificare o cancellare e opporsi al trattamento. Scriva a info@finsler-customs.ch. Fa fede la versione tedesca completa.
Azienda
Servizi
- Tutti i servizi
- Importazione DE→CH
- Sdoganamento
- Ricerca del veicolo
- Servizio documenti
- Consulenza all'importazione
- Preparazione del veicolo
Calcolatori e strumenti
- Calcolatore d'importazione
- Costi doganali in Svizzera
- Calcolatore CO₂
- Sanzione CO₂
- Calcolatore del trasporto
- Trasporto auto CH
- Verificare il numero di matricola
- FlexiMoto.ch
Dove siamo
Importare per paese d’origine
- Importare un'auto dalla Germania in Svizzera
- Importare un'auto dall'Austria in Svizzera
- Importare un'auto dalla Francia in Svizzera
- Importare un'auto dall'Italia in Svizzera
- Importare un'auto dai Paesi Bassi in Svizzera
- Importare un'auto dal Belgio in Svizzera
- Importare un'auto dal Lussemburgo in Svizzera
- Importare un'auto dalla Repubblica Ceca in Svizzera
- Importare un'auto dalla Polonia in Svizzera
- Importare un'auto dalla Svezia in Svizzera
- Importare un'auto dalla Norvegia in Svizzera
Importare per tipo di veicolo
- Importare un'autovettura in Svizzera
- Importare una motocicletta in Svizzera
- Importare un furgone fino a 3,5 t in Svizzera
- Importare un camper in Svizzera
- Importare una roulotte in Svizzera