Di Anna Katharina Finsler, Gerente, Finsler Customs GmbH · Ultimo aggiornamento:
Conviene importare un'auto dalla Germania?
Importare dalla Germania conviene soprattutto da circa CHF 15'000 in su, sui marchi premium e sulle auto nuove con IVA tedesca esponibile. Due nostri incarichi sono costati circa CHF 14'140 (Mercedes GLS) e CHF 9'120 (BMW X5) meno di un annuncio svizzero comparabile. Sulle utilitarie economiche e sui veicoli in regime del margine il vantaggio è spesso troppo esiguo.
Perché le auto costano meno in Germania?
Prezzi di listino spesso più bassi del 10–30 %, perché il mercato tedesco è più grande e oltre 40'000 concessionari si contendono gli acquirenti. In più l'IVA tedesca del 19 % viene rimborsata all'esportazione di un veicolo in regime ordinario; in Svizzera si pagano poi l'8,1 % di IVA e il 4 % di imposta sugli autoveicoli.
- Un mercato nettamente più grande — nel 2025 in Germania circa 6,5 milioni di automobili hanno cambiato detentore (bilancio annuale del KBA) — quindi più concorrenza e prezzi più bassi.
- Sconti maggiori sul nuovo e sulle vetture dell'anno: vendite al personale, flotte e auto a km zero.
- Il rimborso dell'IVA. Su un veicolo di concessionario in regime ordinario l'IVA tedesca torna indietro — in termini di calcolo 19/119 del prezzo lordo — mentre la Svizzera preleva solo l'8,1 %.
- Dotazioni più ricche a parità di prezzo.
Quando conviene l'importazione – e quando no?
Di norma da un valore di circa CHF 15'000, per le auto usate senza sanzione CO₂ e per gli acquisti dal concessionario con IVA indicata. Diventa stretto per le auto nuove da circa 200 g/km di CO₂, perché la sanzione può mangiarsi il risparmio, e per gli acquisti privati senza IVA. Il calcolatore d'importazione calcola il Suo caso.
- Valore del veicolo da circa CHF 15'000. I costi fissi — trasporto, dichiarazione doganale, MFK (Motorfahrzeugkontrolle, il collaudo svizzero), insieme circa CHF 900–1'300 — pesano allora molto meno in percentuale.
- Il segmento premium. BMW, Audi, Mercedes, Porsche e Volvo mostrano le differenze di prezzo maggiori, spesso del 15–25 %.
- IVA esponibile. Auto nuove e veicoli di concessionari fatturati al netto.
- Auto elettriche. Nessuna sanzione CO₂ a 0 g/km e un'offerta molto ampia in Germania.
Quando conviene comprare in Svizzera
- Utilitarie economiche sotto CHF 10'000 — i costi d'importazione si mangiano il vantaggio di prezzo.
- Veicoli in regime del margine senza un ribasso chiaro a compensarlo.
- Modelli molto recenti con sanzione CO₂ elevata — benzina potenti senza ibridazione, dato che la sanzione colpisce solo i veicoli nuovi ai sensi doganali — quando il vantaggio di prezzo è piccolo.
Un esempio pratico
Un'Audi Q5 40 TDI di due anni: prezzo di mercato svizzero CHF 52'000. Prezzo dal concessionario tedesco EUR 45'000 netti, circa CHF 42'400 (calcolato al cambio EUR/CHF 0,94191, corso del giorno UDSC del 15.10.2026). Costi d'importazione complessivi circa CHF 6'500 — imposta sugli autoveicoli, IVA, dogana, trasporto, MFK e disbrigo. Prezzo finale: circa CHF 48'900 oltre al servizio, con un risparmio dell'ordine del 5–8 % in questo esempio; su modelli con differenze di prezzo maggiori, di più. I Suoi numeri escono dal calcolatore d'importazione auto.
Soglia di convenienza per fascia di prezzo
| Valore del veicolo | Quota dei costi fissi | Verdetto |
|---|---|---|
| sotto CHF 10'000 | oltre il 9 % | raramente conviene — i costi fissi si mangiano il vantaggio di prezzo |
| CHF 15'000–25'000 | circa il 4–9 % | conviene con IVA esponibile e buona dotazione |
| CHF 25'000–50'000 | circa il 2–5 % | la fascia centrale — è qui che nasce la maggior parte delle importazioni |
| oltre CHF 50'000 | sotto il 3 % | il potenziale di risparmio più alto, soprattutto nel premium |
Per costi fissi si intendono trasporto, dichiarazione doganale e MFK — insieme circa CHF 900–1'300, dovuti indipendentemente dal valore del veicolo. I tributi proporzionali (4 % di imposta sugli autoveicoli, 8,1 % di IVA) non spostano il rapporto, perché restano uguali in percentuale.
Uno dei nostri progetti tipo: BMW iX1
Nel nostro calcolo tipo, una BMW iX1 20 eDrive M Sport recente (04/2025, 7'950 km) costa CHF 40'527.66, pronta all'uso e immatricolata; offerte svizzere comparabili si collocano circa CHF 3'770 più in alto. Essendo elettrica, non paga alcuna sanzione CO₂. Questo e altri esempi, con tutti i dati, si trovano nella pagina delle referenze.
Un'auto importata vale meno alla rivendita?
Superato l'MFK e immatricolato, un veicolo importato ha documenti svizzeri a pieno titolo — una licenza di circolazione con il suo Stammnummer, il numero di matricola sotto cui il veicolo è tenuto in Svizzera — e la garanzia del costruttore valida in tutta Europa. Tecnicamente e giuridicamente non c'è differenza rispetto a un'auto comprata in Svizzera. A decidere il valore di rivendita è ciò che lo decide sempre: stato, storia e dotazione. Chi consegna il libretto di manutenzione e una catena di giustificativi senza lacune rivende un veicolo importato senza sconti.
Domande frequenti
Conviene importare un'occasione economica sotto CHF 10'000?
Di solito no. Trasporto, dichiarazione doganale e MFK costano un importo fisso di circa CHF 900–1'300. Su un'auto da 8'000 franchi sono oltre il 10 % di sovrapprezzo già prima dei tributi, e il prezzo d'acquisto tedesco più basso raramente lo recupera.
Perché i risparmi sono maggiori sui marchi premium?
Il mercato tedesco è nettamente più grande e più competitivo per BMW, Audi, Mercedes, Porsche e Volvo; si aggiungono sconti più alti dei concessionari e le auto a km zero. In quel segmento differenze di prezzo del 15–25 % sono realistiche.
Quanto è affidabile la regola empirica del «13–15 % di costi d'importazione»?
Vale per i veicoli da CHF 55'000 in su, con IVA esponibile, senza sanzione CO₂ e con trasporto dalla Germania meridionale. Per le auto più economiche la quota è più alta, perché trasporto e sdoganamento sono importi fissi. È più alta anche per le auto a benzina potenti considerate nuove ai sensi doganali (sanzione CO₂) e per un trasporto lungo, per esempio dalla Germania settentrionale. È più bassa per le masserizie di trasloco, esenti in caso di trasferimento. Il conto esatto lo fornisce la guida al calcolo dei costi d'importazione.
In sintesi
Più il veicolo è caro, recente e ben equipaggiato, più l'importazione conviene. Una consulenza all'importazione gratuita, conti alla mano, chiarisce la questione per il Suo modello in un quarto d'ora.
Fonti e basi legali
Le indicazioni di questa pagina si basano sulle seguenti pubblicazioni ufficiali. Fa sempre fede il testo degli atti in vigore.
- UDSC – Importazione di veicoli in Svizzera
- UDSC – Dichiarazione doganale e imposte all'importazione di un veicolo
- Legge sull'imposizione degli autoveicoli (LIAut, RS 641.51)
- Legge sull'IVA (LIVA, RS 641.20)
Azienda
Servizi
- Tutti i servizi
- Importazione DE→CH
- Sdoganamento
- Ricerca del veicolo
- Servizio documenti
- Consulenza all'importazione
- Preparazione del veicolo
Calcolatori e strumenti
- Calcolatore d'importazione
- Costi doganali in Svizzera
- Calcolatore CO₂
- Sanzione CO₂
- Calcolatore del trasporto
- Trasporto auto CH
- Verificare il numero di matricola
- FlexiMoto.ch
Dove siamo
Importare per paese d’origine
- Importare un'auto dalla Germania in Svizzera
- Importare un'auto dall'Austria in Svizzera
- Importare un'auto dalla Francia in Svizzera
- Importare un'auto dall'Italia in Svizzera
- Importare un'auto dai Paesi Bassi in Svizzera
- Importare un'auto dal Belgio in Svizzera
- Importare un'auto dal Lussemburgo in Svizzera
- Importare un'auto dalla Repubblica Ceca in Svizzera
- Importare un'auto dalla Polonia in Svizzera
- Importare un'auto dalla Svezia in Svizzera
- Importare un'auto dalla Norvegia in Svizzera
Importare per tipo di veicolo
- Importare un'autovettura in Svizzera
- Importare una motocicletta in Svizzera
- Importare un furgone fino a 3,5 t in Svizzera
- Importare un camper in Svizzera
- Importare una roulotte in Svizzera