Valico di confine di Schaanwald: sdoganare un veicolo dall'Austria attraverso il Liechtenstein

Di Anna Katharina Finsler, Gerente, Finsler Customs GmbH · Ultimo aggiornamento:

A Schaanwald sdoganiamo i veicoli dall'Austria nel pacchetto Basic per CHF 350 IVA inclusa. Il valico si trova nel Liechtenstein, ma l'ufficio doganale è svizzero: sdogana dal lunedì al venerdì dalle 07:30 alle 17:30. Dall'autunno 2026 il lato austriaco passa da Smart Border Austria; la dichiarazione la curiamo noi.

Dove si trova il valico di Schaanwald (Liechtenstein–Austria)?

Schaanwald fa parte del Comune di Mauren, nel nord del Liechtenstein. Di fronte c'è Tisis, un quartiere di Feldkirch nel Vorarlberg. L'ufficio «Schaanwald» (CH003201), Vorarlbergerstrasse 233, è un ufficio dell'UDSC.

Perché un ufficio doganale svizzero nel Liechtenstein? Dal trattato doganale del 1923 il Liechtenstein e la Svizzera formano un unico territorio doganale. Il confine con l'Austria è quindi anche il confine doganale svizzero, e importare qui significa importare in Svizzera.

Per chi è adatto il valico di Schaanwald (Liechtenstein–Austria)?

Schaanwald è adatto per veicoli dal sud del Vorarlberg, da Feldkirch o Bludenz, e per veicoli dal Tirolo che arrivano attraverso l'Arlberg. Sul lato svizzero sono vicini la valle sangallese del Reno, il Sarganserland e i Grigioni.

Smart Border Austria e le nuove procedure nella valle del Reno

Sul lato austriaco, dal 16 settembre 2026 il passaggio del confine nel traffico merci è possibile solo con Smart Border Austria o in regime di transito (Ministero federale austriaco delle finanze, newsletter 25/2026). L'UDSC cita Schaanwald tra gli uffici della valle del Reno le cui procedure sono cambiate il 1° ottobre 2026. La dichiarazione in Smart Border Austria la curiamo noi; Lei si occupa della data e del viaggio.

Lo sdoganamento con Finsler Customs

  1. Registrazione online. Nel calcolatore d'importazione sceglie il pacchetto Basic e il valico di Schaanwald (Liechtenstein–Austria). Poi carica il contratto d'acquisto, la carta di circolazione e il COC e fissa il giorno in cui passa il confine.
  2. Dichiarazione. Presentiamo la dichiarazione d'importazione elettronica del veicolo. Sul posto, un partner doganale con cui collaboriamo si occupa dello sdoganamento per noi.
  3. Ritiro dei documenti. Il giorno convenuto passa il confine attraverso Schaanwald (Liechtenstein–Austria) e ritira allo sportello di Schaanwald la decisione d'imposizione e il rapporto di perizia 13.20 A.
  4. Tributi. Il 4 % d'imposta sugli autoveicoli e l'8,1 % d'IVA all'importazione passano dal nostro conto doganale e sono riaddebitati senza maggiorazione; il dazio è di CHF 0 dal 1° gennaio 2024. Il nostro forfait: CHF 350 IVA inclusa, uguale a ogni valico.

L'esportazione nel Paese di provenienza non fa parte del pacchetto Basic: la dichiarazione d'esportazione la allestisce lì il venditore o uno spedizioniere. Se desidera affidarci anche trasporto ed esportazione, scelga Comfort o Premium. Con il rapporto di perizia 13.20 A annuncia poi il veicolo al collaudo (MFK) e all'immatricolazione nel Suo Cantone.

Orari per l'importazione di veicoli

GiornoImportare e sdoganare un veicolo
Lunedì–venerdì07:30–17:30
Sabatochiuso
Domenica, giorni festivichiuso

Consultato il 28 ottobre 2026 nell'elenco degli uffici dell'UDSC per l'ufficio Zoll Ost – Schaanwald (CH003201), prestazione «Sdoganare un veicolo stradale direttamente all'importazione». Fa sempre fede l'elenco.

L'ufficio doganale svizzero

IndirizzoVorarlbergerstrasse 233, 9486 Schaanwald
UfficioZoll Ost – Schaanwald (CH003201)
Telefono+41 58 466 77 62
E-mailzoll.sgfl_schaanwald@bazg.admin.ch

Valichi nelle vicinanze

Il prezzo è ovunque lo stesso. Questi sono i valichi più vicini:

Per saperne di più

Domande frequenti

Uno sdoganamento a Schaanwald è un'importazione in Svizzera?

Sì. Dal trattato doganale del 1923 il Liechtenstein fa parte del territorio doganale svizzero, e l'ufficio di Schaanwald è un ufficio dell'UDSC. Riceve gli stessi documenti che a ogni altro valico, tra cui il rapporto di perizia 13.20 A.

Schaanwald o St. Margrethen?

Da Feldkirch, Bludenz e dal Tirolo di solito è più vicino Schaanwald, da Bregenz e Dornbirn St. Margrethen. Schaanwald è aperto più a lungo, fino alle 17:30 invece delle 16:00. A entrambi curiamo noi Smart Border Austria.

Quando posso sdoganare un veicolo a Schaanwald?

L'ufficio doganale di Schaanwald sdogana i veicoli lu–ve 07:30–17:30, chiuso il sabato, mai la domenica né nei giorni festivi. Gli orari provengono dall'elenco degli uffici dell'UDSC. Si organizzi per non arrivare allo sportello poco prima della chiusura.

Quanto costa lo sdoganamento attraverso Schaanwald (Liechtenstein–Austria)?

Il nostro pacchetto Basic costa CHF 350 IVA inclusa, come a tutti gli altri valichi. Si aggiungono i tributi: 4 % d'imposta sugli autoveicoli e 8,1 % d'IVA all'importazione; il dazio è di CHF 0. Il calcolatore d'importazione mostra che cosa significa per il Suo veicolo.

Fonti e basi legali

Le indicazioni di questa pagina si basano sulle seguenti pubblicazioni ufficiali. Fa sempre fede il testo degli atti in vigore.

Finsler Customs GmbH

Azienda

Servizi

Calcolatori e strumenti

Dove siamo

Importare per paese d’origine

Importare per tipo di veicolo

Finsler Customs GmbH · Rebbergstrasse 6 · 8240 Thayngen · +41 77 246 76 37 · info@finsler-customs.ch · Lu–Ve 08:00–17:00

Note legali · Privacy · Condizioni · Mappa del sito